"Sublimation Angels" now available in Polish

The Oct. 2014 issue of Nowa Fantastyka, containing the translation of my novella "Sublimation Angels."

The Oct. 2014 issue of Nowa Fantastyka, containing the translation of my novella "Sublimation Angels."

The October 2014 issue of the Polish SF magazine Nowa Fantastyka is now available and includes a translation of my novella "Sublimation Angels," which was a Nebula Award finalist a few years ago. 

Nowa Fantastyka is a beautiful 8.5 x 11 inch magazine containing 80 pages, with half its content printed on full-color glossy stock and the rest on black and white newsprint. For a glimpse of the magazine check out this PDF download, which includes the first page of my translated novella.

"Sublimation Angels" was originally published in the British magazine Interzone.

This is the third of my stories to be translated and published by Nowa Fantastyka. The other two are "Heaven's Touch" and "Monday's Monk," both originally published in Asimov's and named to the annual Locus Recommended Reading List.

Best short stories of the year (so far)

As 2014 edges into its last few months, I want to highlight those short stories which have impressed me this year and which will be on my shortlist for next year's award nominations.

Here's my first group of must-read stories:

  • "Steppin' Razor" by Maurice Broaddus from Asimov's Science Fiction, Feb. 2014.
    This impressive steampunk novelette is a great introduction to Maurice's fiction. The story is set in an alternate-history Jamaica, where competing factions and beliefs compete for dominance and power.
     
  • "When it Ends, He Catches Her" by Eugie Foster, Daily Science Fiction.
    This story is both touching and disturbing, and an beautiful elegy on life and death. I was blown away by this story when I read it and immediately knew it'd be on my year's best list, with this story ranking in my mind with Eugie's Nebula Award winning "Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast." I only wish I'd been able to tell Eugie how much I loved this story before she passed away.
     
  • "Marielena" by Nina Allan, Interzone 254
    I've long been a fan of Nina Allan's beautiful stories, and "Marielena" must surely rank among her best. The story is the tale of a refugee in near-future Britain who is both haunted by a literally demon from his past who lives alongside the demons of the present and future.

In the coming weeks I'll highlight other stories on my emerging year's best list. I also suggest checking out K. Tempest Bradford's weekly io9 columns, which are essential reading for anyone who loves genre short stories.

 

The love-hate relationship between science fiction and Kurt Vonnegut

You can read my new essay "So goes the love-hate relationship between science fiction and Kurt Vonnegut" over on Medium. The essay explores ... hell, the title sums it up perfectly. If you want to learn more then read the essay.

The essay was originally published in the Czech SF magazine XB-1 but this is the first English-language publication. Which is amusing, considering that I write in English. But so it goes (to quote Vonnegut's famous phrase).

Come see me at Context 27, Sept. 26 to 28 in Columbus

I'll be a participating author at the Context 27 convention in Columbus from Sept 26 to 28. Context is a small literary-focused convention with a number of writing focused workshops and panels. Among the guests will be Auhtor Guest of Honor Jonathan Maberry, Editor Guest of Honor Betsy Mitchell, and Special Game Writing Guests Lucien SoulbanJennifer Brozek, and Monica Valentinelli. Other authors attending include Gary A. BraunbeckMaurice BroaddusGeoffrey GirardSarah HansFerrett Steinmetz, and many more.

My panel schedule will be 

  • Classics You May Have Missed at 6 pm on Friday
  • Showing & Telling at 11:00 am on Saturday
  • Lit/Genre expectations at noon on Saturday

The last day to register at a discounted rate is this Wednesday, Sept. 17. Context is a great value and a great convention and I hope to see you there.

The Mirror Empire is an epic fantasy for people who hate epic fantasies

When I finished The Mirror Empire by Kameron Hurley, one word kept screaming through my mind: Epic! Epic! Epic! I wanted to shout to the world that this is what a truly epic fantasy should be.

And I say that as someone who has grown to hate epic fantasies.

Confused? Then understand this: In recent decades the term epic fantasy has become cemented to rather non-epic ideas of what constitutes fantasy, namely endless variations on J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings. Epic fantasy has come to mean European-style castles and magic and dragons and quests, usually populated by European-styled people living European-styled lives with European-styled beliefs.

There's nothing intrinsically wrong with fantasies like these, and obviously many people love them. But I for one am sick of them.

I've always believed the term epic fantasy meant more than Tolkien and endless knockoffs of his work. To me, fantasies are truly epic when they take you to worlds you never previously imagined and introduce you to people and events and magic you couldn't have dreamed up yourself.

I don't want my epic fantasies to be more of the same old. And that's one reason I absolutely fell in love with Hurley's The Mirror Empire.

Hurley's novel is set on a world I can barely attempt to describe, where shifting satellites power magical abilities and open doors to other dimensions. Now this world is approaching a critical alignment of these satellites, an alignment which allows people from other worlds to invade every two thousand years. 

The setting is actually far more complicated than that, but to tell more would reveal some truly epic spoilers. All that matters is that Hurley has invested her time in creating a powerful world and you can't help but believe in this setting. Add in a story dealing with powerful themes like identity and slavery and genocide, and characters you'll love even when they reveal themselves as having oh-so-human failings, and the result is a great novel which will pull you through a literary wringer and leave you wishing immediately for the next book in the series.

The Mirror Empire is the best fantasy I've read this year and one of the best of recent years. This is also an epic fantasy for people who have grown to hate what passes for epic fantasies in today's marketplace.

The Mirror Empire is highly recommended and will be on my award shortlists. I suggest people check it out.